Esme, les pois

Le 9 juin, comme tous les jours, la Kate reçoit dans sa boîte mail la « Niouze Letter » de « Petit Citron » et ce jour là le sujet c’est « Toutes les marques de patrons de couture ».

La Kate découvre « Sew Liberated » et tombe raide dingue de la tunique Esme !

8468915572_3a7e6b2b65_c

La Kate va l’essayer pour sa grande fille.

Elle court chez Eurodiff (y a rien chez Toto cette semaine…) et achète des pois.

10472219_849528488410587_1822232910_n

Le patron est tout en anglais, la Kate regrette d’avoir fait le zouave en cours toute sa scolarité, mais se dit que Betty et John ,

betty-et-john178

à part, going to school et terroriser la Kate à chaque interro…ils faisaient quand même pas grand chose de leur vie …et surtout pas de la couture…

La Kate a quand même du mal à traduire les inches… les pouces et toutes ces petites conneries qui ne font pas partie du bon système métrique…

La Kate se dit : » qu’à cela ne tienne, fuck les rosbifs, (Kate ce sont des américains !)  je comprendrai coûte que coûte ! »

En fait, c’est super simple et avec le patron vous recevez un code qui vous donne le droit à une charmante petite vidéo…la dame elle jacte en anglais comme Betty et John…mais elle vous montre avec ses doigts !!! (nan pas le langage des signes mais presque…)…pis la Kate elle a presque 40 ans de couture dans les pattes…

Quelques points avec la vieille Singer asthmatique (la Lily d’Husqvarna est chez le docteur pour chek up) ça donne ça :

10428034_850007725029330_1611659029479229184_n

La Kate a essayé Esme au Chapeau, ça lui va comme un joli gant !

monkey-clothes-orangutan

« j’en veux une aussi moi d’Esme ! »

-« la prochaine c’est pour la Kate…sac à bière…! »

Publicités
Cet article a été publié dans Kate coud. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

6 commentaires pour Esme, les pois

  1. Anne dit :

    T’as raison, fuck les rosbifs ! Scheiser aux teutons de Burda ! Et en japonais ? Ben heu, je crois que c’est ça : たわごと

  2. josfany dit :

    Mais c’est super, bien réussi ton épreuve, mais c’est vrai quand c’est pas en français, faut parfois ramer ! Bonne journée !

  3. tout chocolat dit :

    Elle est magnifique ta tunique!
    J’adore ce tissu que j’ai déjà beaucoup utilisé.
    Le site Petit Citron est un vrai repère pour accro.Zut les journées n’ont que 24 h!

  4. DESCRAPATOI dit :

    HANN ccou la kate !!! trop belle ta tunique !! et doublée en plus !! !vraiment tu excelle !!! bravo !! !trop douée !!! mais tu vois tu n’aurais pas du faire le singe en classe !!!! heuhhh dis donc la photo de la mama elle parle anglais ou américain ??? car si c’es l’américain…dis lui quand meme dans ton jargon … d’arreter de bouffer MACDO !!! ! lol bisous doux la kate !!!

  5. Ca plaisir de te lire ! Ils sont bien taillés ces patrons ?
    Bises,

  6. fleurdelis dit :

    Ce tissu je connais je l’ai dans ma réserve ..:p
    Bine jolie cette tunique …tu as vaincu ce patron in english ..trop forte la Kate !!!
    bises !!!

écris moi un petit message...j'adore ça !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s